旗翼夜莺在繁殖的时候，雄鸟的两只翅膀上各自长出一根长达60厘米的羽干，向身体的上后方略为倾斜，顶端扩大，飞行时在空中微微飘舞，很像一对旗子。当地的人们看到这种鸟的翅膀上又出一对翅膀所以称之为四只翅膀的鸟。
在世界各地有许多许多的鸟，还有许多奇特的鸟。]在非洲的大草原和树林中就有一种很奇特的鸟。当地的人们就叫它为四只翅膀的鸟，为什么还有四只翅膀的鸟呢？
原来这种鸟在繁殖期，雄鸟的两只翅膀上就会一边长出一根约六十公分长的羽干，当地的人们见到这种鸟的翅膀上又生出一对新翅膀，就管它叫四只翅膀的鸟。
这一对新翅膀在空中迎风飘舞，很像一对旗子。经过科学家的实地观察，发现旗翼并不是翅膀而是羽毛，是雄鸟用来引诱雌鸟的，这是鸟类中一种很少见的繁殖后代的方式。后来科学家们还为这种鸟起了个美名叫旗翼夜莺。