"When are you leaving?" 是表达 "你准备什么时候出发" 的英文翻译。
这个短语来自英语中的 "leave" 和 "when"， "leave" 意思是 "离开"， "when" 意思是 "什么时候"。
例句:
"When are you leaving for your vacation?" 翻译为 "你什么时候出发度假？"
"I'm leaving tomorrow, when are you leaving?" 翻译为 "我明天就走了，你什么时候走？"
"Can you tell me when you're leaving so I can plan accordingly?" 翻译为 "你能告诉我你什么时候走吗，这样我就可以相应地计划了"