"They all pve together" 可以说成 "They reside/pve/dwell together" 或者 "They cohabit together" 。
"Reside" 是一个正式用词，意思是"居住"或"居留"。
"Live" 是一个常用词，意思是"居住"。
"Dwell" 是一个中等正式用词，意思是"居住"或"居留"。
"Cohabit" 意思是"同居"。
例句：
They all reside together in the same apartment building. 他们都住在同一栋公寓楼里。
They all pve together in a commune. 他们都住在一个共管公寓里。
They all dwell together in a shared house. 他们都住在一个共用的房子里。
They all cohabit together in a large house. 他们都同居在一个大房子里。