怎么了女儿英文怎么说

"怎么了女儿"是指"What's wrong with your daughter?"，这是一个问句，意思是询问对方女儿出了什么问题。

这个短语来源于英语中常用的问句结构"What's wrong with X?"，其中X是一个名词或代词，表示需要询问的人或物。例如：

What's wrong with your car? （你的车出了什么问题？）
What's wrong with your computer? （你的电脑出了什么问题？）

以下是一些使用"What's wrong with X?"的例句，并附上中文翻译：

"What's wrong with you today? You seem a pttle off." （你今天怎么了？你看起来有点不对劲。）
"What's wrong with the TV? It's not turning on." （电视怎么了？它没开。）
"What's wrong with the food? It tastes funny." （食物怎么了？它吃起来很怪。）

希望这些信息对你有帮助。