下课很晚英文怎么说怎么写

"下课很晚"在英文中可以翻译成"school gets out late"。这个短语的来源是源于英语中的"get out"意思是"结束，结束上课"，所以"下课"就可以用"get out"来表示。

一些英文例句和中文翻译如下：

I can't stay late at work today because school gets out late. (我今天不能在工作后待得太久，因为下课很晚。)
My daughter's school gets out late, so I have to pick her up at 4:30. (我女儿的学校下课很晚，所以我必须在4:30接她。)
School gets out late on Wednesdays because they have a late start in the morning. (周三下课很晚，因为早上上课开始得很晚。)