欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

崔国辅《采莲曲》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-20

诗句作者简介

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。原集至宋代已佚。

《采莲曲》古诗原文

《采莲曲》

崔国辅

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

简短诗意赏析

该诗所写的爱情十分纯真,也十分含蓄,一句并着木兰舟,十分耐人寻味。诗人不直接写人,而通过富有诗情画意的景物,将人物的活动融入美景之中,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

《采莲曲》的注释

溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。金塘:形容阳光照在池塘的水面上。畏:怕。木兰舟:《述异记》:木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。

《采莲曲》古诗翻译译文

玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。