欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

《苛政猛于虎》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-20

《苛政猛于虎》古诗翻译译文

孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。她就说:是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。孔子说:为什么不离开这里呢?妇女回答说:(因为)这里没有残暴的政令。孔子说:子路要记住:残暴的政令比老虎还要可怕!

简短诗意赏析

全文以叙事来说理,深刻揭露了严苛的赋税对人民的残害。后来从这个故事中引申出了苛政猛于虎的成语,意思就是统治者的苛捐杂税比吃人的老虎更加可怕。

《苛政猛于虎》古诗原文

《苛政猛于虎》
孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之,曰:子之哭也,壹似重有忧者。而曰:然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何为不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之:苛政猛于虎也。出自《十三经注疏》本《礼记檀弓下》。

《苛政猛于虎》的注释

式:同轼,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。以手抚轼,为古人表示尊敬的礼节。子路:仲由(公元前542年——公元前480年),字子路,又字季路,鲁国卞人。孔门十哲之一、二十四孝之一,孔门七十二贤之一,受儒家祭祀。壹:真是,实在。而:乃。然:是这样的。舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。焉:于此,在此。去:离开。苛政:繁重的徭役赋税。小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。识(zhì):同志,记住。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。