崔怀宝《忆江南》原文意思_全文翻译

诗句作者简介

崔怀宝，玄宗天宝十三载（七五四）路遇教坊第一筝手薛琼琼，一见倾心。因乐供奉杨羔引见，琼琼随其私奔。后怀宝调补荆南司录。事发，被收赴阙。因杨贵妃求情获赦，制赐琼琼与怀宝为妻。见《岁时广记》卷一七引《丽情集》。

《忆江南》的注释

砑罗：一种砑光的丝织品。

《忆江南》古诗原文

《忆江南》

崔怀宝

平生愿，愿作乐中筝。得近玉人纤手子， 砑罗裙上放娇声。便死也为荣。

《忆江南》古诗翻译译文

一生夙愿就是成为你手中的筝（爱人是弹筝圣手，他就愿意作一把筝）这样，就可以时时刻刻亲近爱人，能够被玉人的纤纤妙手所弹弄，能够在爱人的怀里，奏出悦耳动听的声音。如果真的能够这样的话，就便死也为荣了。