欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

黄庭坚《题胡逸老致虚庵》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-20

《题胡逸老致虚庵》古诗翻译译文

藏书万卷可以用来教子,留金满箱往往成为祸灾。能与贫人共享年谷,定有明珠生长在蚌胎。山景随着宴坐如画图呈现,水声透过夜窗像风雨传来。观山观水都能领略妙趣,还有什么等污染灵台。

简短诗意赏析

从诗中可知,胡逸老此人为人不慕荣利,雅有山水之趣。黄庭坚在敬慕的同时,也表明了自己的高雅情怀。此诗通过描写胡逸老书房的清幽环境托出其主人的娴雅清淑的性格,实际上也展示了作者自己澄明的心襟。全诗虚实结合,情景交融,多处用典,巧用衬托,体现了作者的艺术功力。

诗句作者简介

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为苏门四学士。生前与苏轼齐名,世称苏黄。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为宋四家之一。

《题胡逸老致虚庵》古诗原文

《题胡逸老致虚庵》

黄庭坚

藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙,更将何物污灵台。

《题胡逸老致虚庵》的注释

胡逸老:生平不详。致虚庵:胡逸老的书房名。遗金满籯(yíng):语本《汉书韦贤传》:遗子黄金满籯,不如一经。籯:竹箱。作:兴起,成为。明月:指珍珠。明珠出于老蚌,比喻佳子弟出于门庭。宴坐:闲坐。图画:一作画图。观水观山:一作观山观水。灵台:此指心。这里暗用了神秀和慧能两首著名的《菩提偈》诗意。末二句一作莫将世事侵两鬓,小庵观静锁灵台。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。