施肩吾《夜笛词》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-20

《夜笛词》古诗翻译译文

高悬中天的明月映照着西楼，这时一阵笛声从西楼传入了东邻人家。正在灯下裁衣的东陵女子一闻笛声，失手剪坏了那朵美丽的同心花。

《夜笛词》

施肩吾

皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

寥亮：清越响亮。