李贺《仙人》原文意思_全文翻译

《仙人》古诗原文

《仙人》

李贺

弹琴石壁上，翻翻一仙人。
手持白鸾尾，夜扫南山云。
鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。
当时汉武帝，书报桃花春。

诗句作者简介

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。长吉体诗歌的开创者，有诗鬼之称，是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有太白仙才，长吉鬼才之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

《仙人》的注释

翻翻：翩翩的样子。白鸾：传说中凤凰一类的祥瑞之鸟。南山：终南山。桃花：王母仙桃树开花。

《仙人》古诗翻译译文

在石壁上弹琴的那位，不知是哪位仙尊？手中拿着白鸾尾翎，要在深夜里扫除南山的白云。是鹿就应该去寒涧饮水呀，是鱼就应该栖身于清海之滨。为何装作神仙到汉武内廷上书，说瑶池的桃花如何如何缤纷。