曹松《己亥岁感事》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-20

《己亥岁感事》古诗翻译译文

大片江山都处于战火之中，百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活？请君千万别再提封侯的事了，这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血！

《己亥岁感事》

曹松

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。

一句之中运用对比手法：一与万、荣与枯对照，令人触目惊心。骨字极形象眩目。这里的对比手法和骨字运用，都很接近朱门酒肉臭，路有冻死骨的惊人之句。他们从不同侧面揭示封建社会历史的本质，具有很强的典型性。前三句只用意三分，词气委婉，而此句十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧。

泽国：水乡。樵苏：樵：砍柴。苏：割草。指日常生计。