杨基《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》原文意思_全文翻译

《菩萨蛮水晶帘外娟娟月》古诗原文

《菩萨蛮水晶帘外娟娟月》

杨基

水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。

《菩萨蛮水晶帘外娟娟月》的注释

菩萨蛮：词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。娟娟：美好貌，言月光皎洁，月色妩媚。姮娥：即嫦娥。姮，音héng。

诗句作者简介

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），吴中四杰之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为五言射雕手。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：吾意诗境荒矣，今当让子一头地。杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为吴中四杰。

简短诗意赏析

这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物，实系喻理。其所表现的理，初一读再也简单不过，梨花在与皎月争胜斗艳