“莫作商人妇，金钗当卜钱。”的意思_原文翻译

莫作商人妇，金钗当卜钱。的出处

该句出自《罗唝曲六首》，全诗如下:

《罗唝曲六首》

刘采春

莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。

诗句作者简介

刘采春，生卒年不详，淮甸（今江苏省淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江省绍兴市）人，是伶工周季崇的妻子。唐代歌妓 、参军戏女演员、诗人，是唐代四大女诗人之一。

莫作商人妇，金钗当卜钱。的意思和解析？

莫作商人妇，金钗当卜钱。的意思是：这两句写商人妇盼夫归而未归的怨情。未归而又急切地盼归，不是一时之盼，而是久盼。久盼未归于是求助于占卜其归期上，卖掉自已的金钗，作卜钱使用，而且不止一次去占卜，这份苦盼劲儿真是够煎熬人的。所以发出无可奈何的哀叹：作女人的人，不要嫁给商人作妻子啊！