“恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水”的意思_原文翻译

恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水的意思和解析？

恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水的意思是：花朵，被春雨淋湿，于是只好依恋着树枝，想飞也飞不起。这种景色，令人惆怅不已，只能眼看春光一起，都和东流的江水一样有去无回。

恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水的出处

该句出自《渔家傲》，全诗如下:

《渔家傲》

朱服

小雨廉纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起。愁无比，和春付与西流水。
九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。

诗句作者简介

朱服（1048——？），字行中，湖州乌程（今浙江吴兴）人。熙宁六年（1073）进士。累官国子司业、起居舍人，以直龙图阁知润州，徙泉州、婺州等地。《全宋词》存其词一首，格调凄怆。