“耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？”的意思_原文翻译

耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？的意思和解析？

耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？的意思是：人世风波在耳边摇荡，千古功名在身外飘浮，何时能让我张开神弓射金兵?

耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？的出处

该句出自《水调歌头追和》，全诗如下:

《水调歌头追和》

张元干
举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会，三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？孤负男儿志，怅望故园愁。

梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。

诗句作者简介

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期词坛双璧。