“千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里”的意思_原文翻译

千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里的出处

该句出自《伤春》，全诗如下:

《伤春》

孟郊

两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。

诗句作者简介

孟郊（751年——814年），字东野，湖州武康（今浙江省湖州市德清县）人，唐代著名诗人。

千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里的意思和解析？

千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里的意思是：千里无人，旋风四起；荒城里莺啼燕语的自然现象依旧逢春而生。这种强烈对比，益显战争之残酷。以莺啼燕语来反衬荒城，十分奇特，意境别致，感染力更强。