“蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披”的意思_原文翻译

诗句作者简介

杨朴（921～1003）北宋布衣诗人。字契元（一作玄或先），自号东里野民。著有《东里集》。《直斋书录解题》著录有《东里杨聘君集》一卷，《宋史》著录《杨朴诗》一卷，均佚。北京大学出版社《全宋诗》录存其诗六首。

蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披的出处

该句出自《莎衣》，全诗如下:

《莎衣》

杨朴

软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。

蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披的意思和解析？

蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披的意思是：在那芦苇的婆娑影子里，在那浮动的水气中，披着蓑衣卧在渔船之上；在那如盖的莲叶影里，在那清幽的荷香中间，披着蓑衣御着雨。