欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

苏轼《西江月·再用前韵戏曹子方》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-19

《西江月再用前韵戏曹子方》古诗翻译译文

怪不得这棵花枝怨恨流泪,因为凭你的诗句而把瑞香作为紫丁的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产,继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。曹子方醉中提笔写诗,把紫丁香误作瑞香花,而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红,我懂得你的情感丰富,恐被这奇香的瑞香花撩动起来。

诗句作者简介

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称苏辛;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一。苏轼善书,宋四家之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称千古文章四大家。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

《西江月再用前韵戏曹子方》古诗原文

《西江月再用前韵戏曹子方》

苏轼

怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。

《西江月再用前韵戏曹子方》的注释

西江月:词牌名,原唐教坊曲。再用前韵:指用前首《西江月公子眼花乱发》词韵。曹子方,名辅,曾以文章从东坡游。此词题序,《注坡词》作真觉府(院)瑞香一本,曹子方不知,以为紫丁香,戏用前韵。当为东坡原词序文字。名通:指通晓了花之名称。曹子方误将瑞香花说成是丁香花,故词首有怪此花枝怨泣之语。吴风:指吴地的风物土产。相如云梦:《注坡词》注云:司马相如为《子虚赋》,而载云梦之饶,故山川土石、草木禽鱼,无不毕究。然句前有继取二字,意在说明相如云梦之词语也是误指的。醉墨:指酒醉时所写出的诗句。谤花:指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花,则是谤(说其坏话)。情秾(nóng):情感丰富。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。