黄渊耀《题玫瑰》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-19

《题玫瑰》的注释

冉冉：枝条柔软下垂的样子。

《题玫瑰》

黄渊耀

新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。

玫瑰花径上新长出来的嫩叶在风中下垂，空气中隐约传来清香。花朵好似将花丛中盘旋的蝴蝶的翅膀也半染成了红色，玫瑰刺扎进过路人的衣服。

黄渊耀（1624—1645）明苏州府嘉定人，字伟恭。黄淳耀弟。清顺治二年，嘉定抗清起义，清兵围城，渊耀宿城堞，昼夜拒战。城破，与其兄自缢于僧舍。有《谷帘学吟》。