齐己《桃花》原文意思_全文翻译

《桃花》古诗原文

《桃花》

齐己

千株含露态，何处照人红。
风暖仙源里，春和水国中。
流莺应见落，舞蝶未知空。
拟欲求图画，枝枝带竹丛。

《桃花》的注释

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。拟：打算。

诗句作者简介

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

《桃花》古诗翻译译文

千万株含苞待放的桃花，形态就像露珠一样。什么地方的桃树开花能把赏花人也照映成红色的呢？整片林子都找不到。暖风吹进这如神仙居住的世外桃源，和暖的春天，让水都变暖了。花还没开，连黄莺鸟飞进来的都少，没听见几个相和的声音，而飞舞的蝴蝶却不知桃花还没开放。本来想要看桃花开了画一幅画，没想到每条树枝都是光秃秃的树干。