欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

朱彝尊《霜天晓角·早秋放鹤洲池上作》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-19

诗句作者简介

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

《霜天晓角早秋放鹤洲池上作》的注释

放鹤洲:嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲,相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园亭。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。青桐:即梧桐。垂乳:梧桐子下垂如乳状。金风:秋风。豆花雨:俗称八月的雨为豆花雨。剪灯:剪去余烬的灯芯,使灯更亮。坐爱:深爱,殊爱。

《霜天晓角早秋放鹤洲池上作》古诗翻译译文

梧桐树上叶叶垂下,而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋风飘然而来,梧桐叶上的珠露便纷纷洒落,那样的情景,就像是下了几点豆花雨一般。窗前帘畔,剪灯夜语,看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气,恰是从水亭外藕叶最多的地方丝丝传来。

《霜天晓角早秋放鹤洲池上作》古诗原文

《霜天晓角早秋放鹤洲池上作》

朱彝尊

青桐垂乳,容易凝珠露。一缕金风飘落,添几点、豆花雨。
帘户剪灯语,草虫飞不去。坐爱水亭香气,是藕叶、最多处。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。