韦应物《西塞山》原文意思_全文翻译

《西塞山》的注释

岚：山中雾气。束：捆缚、捆住，指群山相聚而形成的要隘。

《西塞山》古诗原文

《西塞山》

韦应物

势从千里奔，直入江中断。
岚横秋塞雄，地束惊流满。

《西塞山》古诗翻译译文

西塞山连绵起伏，山势如同从千里之外奔凑而来；它那千里奔腾之势，伸长江则戛然而止。秋天的西塞山山中雾气横绕，看起来更加雄伟；江水到达狭隘的关口，水流愈加湍急，咆哮不止。

简短诗意赏析

此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。

诗句作者简介

韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称韦苏州韦左司韦江州。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称韦苏州。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。