欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

刘禹锡《岁夜咏怀》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-19

诗句作者简介

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述家本荥上,籍占洛阳 ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的汉寿城春望。

《岁夜咏怀》古诗原文

《岁夜咏怀》

刘禹锡

弥年不得意,新岁又如何?
念昔同游者,而今有几多?
以闲为自在,将寿补蹉跎。
春色无情故,幽居亦见过。

《岁夜咏怀》的注释

弥年:即经年,多年来。新岁:犹新年。同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。自在:自由;无拘束。蹉跎:失意;虚度光阴。无情故:不问人情世故。幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。

简短诗意赏析

此诗写作者在除夕之夜,追忆自身的失意,嗟叹故旧的凋零,感慨无限。全诗纯用赋法,通篇抒怀,联联对仗,语言平淡朴实,蕴含着作者愁绪、悲情、痛愤、期望的复杂感情,表现出无限苦辛酸楚的情味。

《岁夜咏怀》古诗翻译译文

多年来一直在坎坷不得意中渡过,新的一年又将会如何?回想曾经互相交往的朋友,现在活着的还有多少呢?我把闲居当作自由自在,用多活出来的这些寿命来填补以往荒废掉的时光。只有那春色不问人情世故,在我隐居的时候还来探望我。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。