欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

陈师道《菩萨蛮·七夕》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-19

《菩萨蛮七夕》古诗翻译译文

七夕佳节乌鹊、飞燕纷纷前来架桥,被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。急雨冲刷着织女所乘之车,天旋银河斜。千载悠悠,离愁绵绵,虽然相隔遥远仍能遥遥相望。不似人世间,回头望去只有巍巍群山。

诗句作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有闭门觅句陈无己之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《菩萨蛮七夕》古诗原文

《菩萨蛮七夕》

陈师道

东飞乌鹊西飞燕,盈盈一水经年见。急雨洗香车,天回河汉斜。
离愁千载上,相远长相望。终不似人间,回头万里山。

《菩萨蛮七夕》的注释

乌鹊:喜鹊。盈盈:形容清澈。天回:天旋,天转。香车:泛指古代贵族妇女的专车。这里指织女所乘之车。

简短诗意赏析

词的上片写七夕牛郎织女相会的情景,下片以离愁千载上换头,抒发天上不似人间的感喟。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。