鲁迅《答客诮》原文意思_全文翻译

《答客诮》的注释

诮（qiào）：讥讽。丈夫：指有作为的男人。兴风狂啸者：指老虎。虎啸风生，形容猛虎之威。眸（móu）：指眼睛。於菟（wū tú）：老虎的别名。

《答客诮》古诗翻译译文

对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。

《答客诮》古诗原文

《答客诮》

鲁迅

无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。

简短诗意赏析

这首诗开头两句正面立论，大处落墨，首先阐明无情与怜子的实质。结尾两句，借猛虎怜爱小老虎的比喻，形象既鲜明、生动，而且巧妙地揭示出深爱下一代的思想内涵。

诗句作者简介

鲁迅（1881~1936），中国现代文学的奠基者。原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才，浙江绍兴人。1918年5月，首次以鲁迅作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。他的著作以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；文学论著《中国小说史略》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》、《热风集》、《华盖集》等18部。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，也被称为民族魂。