黄公度《卜算子·薄宦各东西》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-20

简短诗意赏析

这首词不同于一般送别词之写景抒情，而以情带景，景物全是由离愁引出，又为离愁所包容。词人以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重，其字里行间也镌刻上时代的痕迹。既是送别的离曲，也是乱世的挽歌。全词抒情真率深切，笔力也清劲挺拔，语言质朴，格凋幽婉。

《卜算子薄宦各东西》

黄公度

薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。

卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调，四十四字，上下片各两仄韵。薄宦（huàn）：谓官职卑微，仕途不甚得意。征鸿：远行的大雁。潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内。这里是代指湖南一带。秦：今陕西一带。

为了这卑微官职，都不得不各奔东西。如烟往事随着岁月的风雨渐渐逝去，离别的歌曲已经不忍再听，何况又遇上百花凋谢的暮春天气？愁情啊，就像纷纷凋零的落花那样多。朋友啊，就要追随着鸿雁远去。你向湖南，我向覃北即将出发，谁知以后相会在哪里？

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。