司空曙《峡口送友人》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

此诗写送别，作者使用多个意象来描摹当时春天的景色，采用伤春之景烘托离别之情，写出自己与友人之间的惆怅心情。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。

《峡口送友人》古诗原文

《峡口送友人》

司空曙

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日翻成送故人。

《峡口送友人》古诗翻译译文

峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个客人倒变成了主人来送别自己的朋友了。

诗句作者简介

司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的乍见翻疑梦，相悲各问年，像是不很着力，却是常人心中所有。

《峡口送友人》的注释

峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。欲尽春：春欲尽。去住：指走的人和留的人。