王国维《红豆词四首·其二》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-20

诗句作者简介

王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省嘉兴市海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。

青骢（cōng）：毛色青白相杂的骏马。郭：城。石尤：石尤风，即顶头逆风，能阻止船只前行。

《红豆词四首其二》

王国维

门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。
不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。

门前系着青骢马，城外郊野停泊着客船，人生最无奈的是离愁别绪。我宁愿一再向东风祈求：您在人间到处都变作石尤风吧！