怎么就对了用英文怎么说

"怎么就对了" 英文可以说成 "How come it's right?" 或 "Why is it right?"。

这个表达方式源自英语中 "come" 这个动词，"come" 在这里的意思是 "怎么会" 或 "怎么可能"。"How come" 就相当于 "how" 和 "come" 连在一起，表示 "怎么会" 或 "怎么可能"。

例句：

How come he's not here yet? 他怎么还没到？
How come you didn't tell me about this earper? 你怎么之前没告诉我这件事？
How come it's so cold today? 今天怎么这么冷？