简短诗意赏析
这篇传记中每一个小故事都洋溢着孟嘉的风度翩翩，作者对传主身在官场能坚守行不苟合，言无夸衿的清操美德给予高度评价，至于任怀得意，融然远寄的情怀其实是陶渊明所仰慕的，桓温问孟嘉，孟嘉答曰渐进自然的性情同样也是陶渊明所追求的，从这些笔墨中不难看出陶渊明在表现孟嘉操守品行时所流露出来的爱好趣向。他评价孟嘉始自总发，至于知命，行不苟合，言无夸矜，他对外祖父的崇拜也表明了他向魏晋风流的致敬和礼赞。这篇文章体现了家族传承在陶渊明身上所打下的烙印，也揭示了陶渊明与魏晋风流的渊源和继承。《晋故征西大将军长史孟府君传》的注释
征西大将军：指桓温。孟嘉长期为桓温僚佐，最后任其长史。长史：大将军属官之一。府君：汉晋时尊称太守为府君，子孙对先父先祖亦称府君。孟嘉是陶渊明外祖父，故称孟府君。讳：避讳。死者名要避讳，所以提起名时要说讳某。江夏：郡名，郡治在今境湖北安陆境。鄂：从《晋书》《世说新语注》应作鄳（méng）。晋时江夏郡有鄳县无鄂县。鄳，今河南罗山县。司空：官名。李本作司马。元康：晋惠帝年号（291—299年）。新阳：从《世说新语注》应作阳新。阳新，三国吴所置，故城在今湖北阳新县西南六十里。《晋书地理志》武昌郡下有阳新县。孟氏原籍鄳县，孟嘉实为阳新人。长沙桓公陶侃：陶侃字士行，封长沙郡公。死后进位大司马，谥曰桓。乡闾称之：曾本云一作乡闾伟之。冲默：淡泊沉静。远量：超俗的度量。俦（chóu）类：朋辈。君右：君之上，指在孟嘉以上。温雅平旷：这是郭逊给孟嘉的品题。颍川庾亮：庾亮字元规，颍川人。晋成帝时，以帝舅身份当政。死后追赠太尉。分陕之重：陕，地名，今河南陕县。周成王时，周公、召公分陕而治。周公统治陕以东，召公统治陕以西。后世凡两大臣夹辅王室者，称为分陕重任。庾亮以征西将军、江荆豫三州刺史，总摄长江上游军政，与丞相王导共佐晋室，所以说受分陕之重。辟（bì）：征聘。部庐陵从事：委任庐陵郡从事。庐陵郡属江州。从事，官名。还传：回到传舍。传舍，驿舍。麈（zhǔ）尾：麈，鹿类。以麈尾做成的拂麈叫做麈尾。当时贵族名士多手持此物。盛德人：有道名流。自除吏名：李本无名字。版：授职，委任。劝学从事：官名。望实：名望实才。褚裒（póu）：字季野。曾为豫章太守，《晋书》有传。简穆：简贵沉默。《世说新语德行篇》注引《晋阳秋》：裒少有简贵之风，冲默之称。出朝宗亮：朝宗，《周礼大宗伯》：春见曰朝，夏见曰宗。这句话是说离开豫章朝见庾亮。正旦：元旦。时彦：当代知名人士。将无：岂不，难道不。晋人习语。益器：越发器重。桓温：字元子，谯国（今安徽怀远县）人。时为征西大将军，荆州刺史。龙山：在今湖北江陵县西北。戎服：军服。太原孙盛：孙盛字安国，太原人，当时著名文士。著坐处：放在嘉座上。了不：讫不，竟不。容思：需要构思。除：授职。尚书删定郎：官名。不拜：不谢官，不就职。萧穆皇帝：晋穆帝司马聃。在位年号为永和及升平（345—361年）。赴义：汉晋时，对上司吊丧送葬，成为当然义务。所以吊丧称作赴义。许询：高阳新城人，当时名士。乘船近行：李本作乘舡近行。近行，在相近处行舟。信宿：一宿叫宿，再宿叫信。朝：指刺史衙门。隤（tuí）然：顺随貌。会神情独得：遇心上有特殊体会。造夕：到了天晚。知命：五十岁。融然：高朗貌。远寄：寄心世外。远，曾本云一作永。丝不如竹，竹不如肉：是说弦奏不如管奏，管奏不如人歌。渐近自然：是说最自然的音乐是人的歌唱。弦奏用手，远于自然；管奏用口，较近自然；用喉歌唱，最接近自然。孟嘉以自然之义解释音乐，认为歌喉胜管弦，就是因为渐近自然。罗含：字君章，桂阳耒阳县人。先为庾亮江夏从事，后为桓温征西户曹参军。不愆（qiān）其意：不失中心主旨。作公：做到三公一类官。三司：司徒、司马、司空。即三公。凯风寒泉之思：指思念母亲的心情。《诗经邶风凯风》：凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳，又爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。。钟：集中于。厥心：其心，这颗心。若履深薄：像是临深渊履薄冰。《诗经小雅小旻》：战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。。孔子称进德修业：进德修业句见《易经乾卦》，此卦相传孔子所作。清蹈衡门：高隐之士出入柴门。令闻：美名。孔昭：甚显著。振缨：振动冠上的缨带，指登仕当官，与弹冠之意相同。《晋书周馥传》：馥振缨中朝，素有俊彦之称。德音：犹令闻也。允：诚信。道悠运促：天道悠久，人命短促。仁者必寿：《论语雍也》：仁者寿。有仁心的人必然长寿。《晋故征西大将军长史孟府君传》古诗原文
《晋故征西大将军长史孟府君传》陶渊明
君讳嘉，字万年，江夏鄂人也。曾祖父宗，以孝行称，仕吴司空。祖父揖，元康中为庐陵太守。宗葬武昌新阳县，子孙家焉，遂为县人也。君少失父，奉母二弟居。娶大司马长沙桓公陶侃第十女，闺门孝友，人无能间，乡闾称之。冲默有远量，弱冠、俦类咸敬之。同郡郭逊，以清操知名，时在君右。常叹君温雅平旷，自以为不及。逊从弟立，亦有才志，与君同时齐誉，每推服焉。由是名冠州里，声流京邑。太尉颍川庾亮，以帝舅民望，受分陕之重，镇武昌，并领江州。辟君部庐陵从事。下郡还，亮引见，问风俗得失。对曰：嘉不知，还传当问从吏。亮以麈尾掩口而笑。诸从事既去，唤弟翼语之曰：孟嘉故是盛德人也。君既辞出外，自除吏名。便步归家，母在堂，兄弟共相欢乐，怡怡如也。旬有余日，更版为劝学从事。时亮崇修学校，高选儒官，以君望实，故应尚德之举。太傅河南褚裒，简穆有器识，时为豫章太守，出朝宗亮，正旦大会州府人士，率多时彦，君座次甚远。裒问亮：江州有孟嘉，其人何在？亮云：在座，卿但自觅。裒历观，遂指君谓亮曰：将无是耶？亮欣然而笑，喜裒之得君，奇君为裒之所得。乃益器焉。举秀才，又为安西将军庾翼府功曹，再为江州别驾、巴丘令、征西大将军谯国桓温参军。君色和而正，温甚重之。九月九日，温游龙山，参左毕集，四弟二甥咸在座。时佐吏并著戎服。有风吹君帽坠落，温目左右及宾客勿言，以观其举止。君初不自觉，良久如厕。温命取以还之。廷尉太原孙盛，为咨议参军，时在座，温命纸笔令嘲之。文成示温，温以著坐处。君归，见嘲笑而请笔作答，了不容思，文辞超卓，四座叹之。奉使京师，除尚书删定郎，不拜。孝宗穆皇帝闻其名，赐见东堂。君辞以脚疾，不任拜起。诏使人扶入。君尝为刺史谢永别驾。永，会稽人，丧亡，君求赴义，路由永兴。高阳许询，有隽才，辞荣不仕，每纵心独往。客居县界，尝乘船近行，适逢君过，叹曰：都邑美士，吾尽识之，独不识此人。唯闻中州有孟嘉者，将非是乎？然亦何由来此？使问君之从者。君谓其使曰：本心相过，今先赴义，寻还就君。及归，遂止信宿，雅相知得，有若旧交。还至，转从事中郎，俄迁长史。在朝隤然，仗正顺而已，门无杂宾。常会神情独得，便超然命驾，径之龙山，顾景酣宴，造夕乃归。温从容谓君曰：人不可无势，我乃能驾驭卿。后以疾终于家，年五十一。始自总发，至于知命，行不苟合，言无夸衿，未尝有喜愠之容。好酣饮，逾多不乱。至于任怀得意，融然远寄，旁若无人。温尝问君：酒有何好，而君嗜之？。君笑而答曰：明公但不得酒中趣尔。又问听妓，丝不如竹，竹不如肉，答曰：渐近自然。中散大夫贵阳罗含，赋之曰：孟生善酣，不愆其意。光禄大夫南阳刘耽，昔与君同在温府，渊明纵父太常夔尝问耽：君若在，当已作公不？答云：此本是三司人。为时所重如此。渊明先亲，君之第四女也。凯风寒泉之思，实钟厥心。谨按采行事，撰为此传。惧或乖谬，有亏大雅君子之德，所以战战兢兢若履深薄云尔。赞曰：孔子称：进德修业，以及时也。君清蹈衡门，则令闻孔昭；振缨公朝，则德音允集。道悠运促，不终远业，惜哉！仁者必寿，岂斯言之谬乎！