吕温《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

此诗针对权门移芍药事件，谴责了贵族权门只知自己游乐、不管人民死活的丑恶行径，慨叹忧国无人，表现了诗人忧国忧民的思想感情。全诗寓深刻的政治思想于鲜明的艺术形象之中，语言清新，对比鲜明，诗意含蓄，极具特色。

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》古诗原文

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》

吕温

绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。

四月带花移芍药，不知忧国是何人。

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》古诗翻译译文

久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》的注释

贞元十四年：即公元798年，贞元为唐德宗年号。垅：亦作垄，田埂。成尘：田野严重干旱，土干尘起。汲井：一作汲水。

诗句作者简介

吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与永贞革新。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称吕衡州。