欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

陈维崧《好事近·分手柳花天》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-20

简短诗意赏析

上片描写春至夏的自然景象。下片抒发怀才不遇的无限感慨,话音一转,即由时间的流动写到时事的变迁。结尾话到两句,纵笔抒怀,而在景中寓情,感慨不尽。

诗句作者简介

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

《好事近分手柳花天》古诗翻译译文

我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。

《好事近分手柳花天》古诗原文

《好事近分手柳花天》

陈维崧

夏日,史蘧庵先生招饮,即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。

分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。

《好事近分手柳花天》的注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》等,双调四十五字,上下片各四句两仄韵。史蘧(qú)庵:史可程,字蘧庵,史可法之弟。当时流寓宜兴,与作者交往唱和甚多。吴阊(chāng):即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。雪:指柳絮,中国古代诗词中柳是作为惜别送行的象征物。晋时才女谢道韫咏雪,有未若柳絮因风起之句,此处是反用。葵肌:指葵花。红欹(qī)栏角:指栏角的花开得正盛。吾徒:我辈,我们。失路:此处比喻不得志索索:风声。
相关文章

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。