“孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠”的意思_原文翻译

诗句作者简介

戴叔伦（732年-789年），字幼公，一作次公，一说名融，字叔伦。润州金坛（今属江苏省常州市金坛区）人。唐代诗人。

戴叔伦的诗较广泛地反映了社会生活的各个方面。工五言律、绝，如《江乡逢故人偶集》及五绝《三闾庙》《关山月》历来广为传诵。《女耕田行》《屯田词》描写了战争给农村经济和人民生活带来的摧残，而《兰溪棹歌》是借棹歌为名的一首山水诗。同时戴叔伦也关注诗学理论与创作实践，著有《诗论》，今已失传。

孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠的出处

该句出自《夜发袁江寄李颍川刘侍御》，全诗如下:

《夜发袁江寄李颍川刘侍御》

戴叔伦

半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠。

孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠的意思和解析？

孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠的意思是：寒风劲吹，已是萧瑟一片的秋季，山野里孤猿哀鸣，增添了凄凉的气氛；无愁之人，到了这里已觉哀痛，谪居者在这里更是愁上加愁了。语带感伤，表现了对友人的无限深情。言外似含不平之鸣。