李廓《夏日途中》原文意思_全文翻译

《夏日途中》古诗翻译译文

林荫夹道上热风阵阵，正当正午，路上行人稀少。树上鸣蝉初起，花间一团团蝴蝶在飞舞着。火辣的阳光直射到清澈的水面上，槐树分泌的树脂落在白衣上，染上黑点。一事无成、回归故里，心中愁闷、脸上也少了光彩。

《夏日途中》古诗原文

《夏日途中》

李廓

树夹炎风路，行人正午稀。
初蝉数声起，戏蝶一团飞。
日色欺清镜，槐膏点白衣。
无成归故里，自觉少光辉。

诗句作者简介

李廓，官宦之家，吏部侍郎同平章事李程之子。唐（约公元八三一年前后在世）代陇西人，字号不详，生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。少有志功业，而困于场屋。工诗，与贾岛友善。少有志功业，与贾岛友善。元和十三年，（公元八一八年）举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎，颍州刺史。（公元八五三年前后）拜武宁节度使，不能治军。补阙郑鲁奏言：新麦未登，徐必乱。既而果逐廓。廓诗有集《唐才子传》传世。大中中，终武宁节度使。

《夏日途中》的注释

炎风：指东北风。 热风。槐膏：槐树分泌的树脂。