谢燮《早梅》原文意思_全文翻译

《早梅》古诗翻译译文

梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。

诗句作者简介

谢燮（525-589），出生于建康（南京市），南朝陈文学家，代表作品《早梅》，和其他咏梅诗不同，这首诗独出心裁，用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后，也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。

《早梅》古诗原文

《早梅》

谢燮

迎春故早发，独自不疑寒。
畏落众花后，无人别意看。

《早梅》的注释

发：开花。疑：畏惧，害怕。别意：格外注意，特别注意。