刘溥《沟水诗》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

这首诗由近及远，由小到大，写出了沟水不舍昼夜，滚滚滔滔，流向大海的情景。沟水，绢绢细流，微不足道，但是它始终按一定的方向流去，与大江大河汇合，以汹涌澎湃之势，直奔大海。诗人以小见大，通过一条小小的沟水，表现了一种不屈不挠积极进取的精神，揭示了水流千里归大海这样的历史发展规律。

《沟水诗》古诗原文

《沟水诗》

刘溥

门前一沟水，日夜向东流。
借问归何处？沧溟是住头。

诗句作者简介

刘溥，苏州府长洲人，字原博。祖、父皆以医得官。宣德初，以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史，精天文律历之学，亦善画工诗，与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号景泰十才子，常被推为盟主。有《草窗集》。

《沟水诗》古诗翻译译文

门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。请问它们究竟流到哪里呢？遥远的大海就是它停留的地方。

《沟水诗》的注释

沟水：小沟里的水。借问：请问。沧溟（cāng míng）：海水弥漫的样子，这里指大海。住头：停留的地方。