李白《别东林寺僧》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

该诗描绘出了一幅月下送别图，表达了诗人对东林寺僧人的依依惜别之情。

《别东林寺僧》古诗翻译译文

已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过虎溪这一条禁戒线。

《别东林寺僧》古诗原文

《别东林寺僧》

李白

东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。

诗句作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙，与杜甫并称为李杜，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别，杜甫与李白又合称大李杜。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

《别东林寺僧》的注释

庐山：山名，在江西省九江市境内。虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。