《次韵乐文卿北园》的注释
乐文卿:不详。原评:五六濡染大笔,百读不厌。啼鸟惊心:化用杜甫《春望》感时花溅泪,恨别鸟惊心句。四壁一身:言贫穷孤单。《史记司马相如列传》言司马相如归成都,家居徒四壁立。诗筒:《唐语林》等载,白居易与元稹等人常以竹筒盛唱和诗,命驿吏传递,号诗筒。按此句化用《世说新语雅量》载阮孚好屐,曾叹未知一生当著几量屐意。简短诗意赏析
这首诗表现了客里逢春所生的故园之思,以及身世忧患之感。题材虽然很一般,但诗人的感觉很好,写得句句皆能生色,有化常为奇的妙处。可见诗首先得论语妙境好,不当抽象地讨论题材的大小高低。简斋此诗浑厚中见清畅,锻炼而能自然,风格在苏、黄之间。著名诗评家纪昀、陈衍等对它都很赞赏,纪评云:绝有笔力。三、四江西调,然新而不野。陈评云:五、六濡染大笔,百读不厌。简斋诗出于江西派而不为本派门户所限,能融合正变,成此雅俗共赏之体。《次韵乐文卿北园》古诗翻译译文
多少次,回家的心愿总是落空;这令人心惊的鸟啼,天下处处相同。孤身一人守着四面墙壁,做不完回乡的梦;千愁百忧,染白了双鬓,又对着这骀荡的春风。眼前的梅花,出乎寻常地洁白;西坠的斜阳,又怎能比得上我醉颜通红?还是放声吟诗,把一切都置之度外;人生短暂,我又能用掉多少个寄诗的竹筒?《次韵乐文卿北园》古诗原文
《次韵乐文卿北园》陈与义
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。