薛道衡《夏晚诗》原文意思_全文翻译

《夏晚诗》古诗翻译译文

天上的大火星由中天渐渐向西斜，落日的霞光笼罩了整座城。高朗的天空充满了此时澄清的秋色，知了的叫声伴随着秋天到来了。

《夏晚诗》古诗原文

《夏晚诗》

薛道衡

流火稍西倾，夕影遍曾城。
高天澄远色，秋气入蝉声。

《夏晚诗》的注释

流火：火指大火星(即心宿)。夏历五月的黄昏，火星在中天，七月的黄昏，星的位置由中天逐渐西降。西倾：指大火星由中天逐渐西降。后多借指农历七月暑渐退而秋将至之时。高天：高空。高朗的天空。澄：澄清的、没有瑕疵的。

诗句作者简介

薛道衡(540～609) 隋代诗人。字玄卿。汉族，河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首，《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。