曾几《大暑》原文意思_全文翻译

《大暑》古诗翻译译文

这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！

《大暑》古诗原文

《大暑》

曾几

赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。

诗句作者简介

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

《大暑》的注释

赤日：指红色的太阳、烈日。枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。炎蒸：暑热熏蒸。分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。