王文治《安宁道中即事》原文意思_全文翻译

《安宁道中即事》的注释

安宁：今云南省安宁县。即事：就眼前景物（事物）吟咏成诗。润：滋润。垂杨：枝条低垂的杨树。日暮：傍晚，太阳快落山的时候。

《安宁道中即事》古诗翻译译文

经过昨夜春雨的滋润，垂杨显得格外娇嫩，池塘里春水新涨了许多，但还没有满塘。傍晚郊原上风吹过的地方，传来阵阵菜花香夹杂着豆花香。

《安宁道中即事》古诗原文

《安宁道中即事》

王文治

夜来春雨润垂杨，春水新生不满塘。
日暮平原风过处，菜花香杂豆花香。

诗句作者简介

王文治，安徽歙县人，自祖父时起迁江苏江宁，字后村。不事科举。康熙四十五年，家刻诗集《吴越游草》，后又刻《后村杂著》，《后村诗集》。

简短诗意赏析

这首诗先写昨夜细雨润物，次写翌晨塘水上涨，再写傍晚春风吹拂，最后写田野充满花香。表现了江南农家田园的秀美景色以及诗人内心的惬意和欣喜。全诗形象灵动，流畅自然，清新雅致，令人陶醉。