1、寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕意思是：我的心意寄托给人民，然而人难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。
2、这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》，原诗为：
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
3、（古诗意思）译文：
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”是鲁迅先生在《自题小像》中的一句诗。这句诗表达了作者对国家和民族的深切关怀与牺牲精神。
诗句中的“寒星”象征着冷酷、无情的环境或社会现实，“荃”是古代对贤者的称呼，这里指代那些未能理解作者心意的人。“不察”表示他们没有察觉或理解作者的用心。“我以我血荐轩辕”则表现了作者愿意用自己鲜血来献给国家（轩辕为黄帝的别称，代表中华民族），体现出强烈的爱国情怀和牺牲精神。
整句诗情感深沉，语言凝练，展现了鲁迅先生忧国忧民的情怀以及坚定的革命信念。
自题小像
鲁迅〔近现代〕
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
《自题小像》是一首七言绝句。诗人在首句倾吐自己内心蓄积的爱国感情；次句叙述其爱憎的原因；三句总括前两句内容，并作了转折，流露出感到“同胞未醒”的苦闷忧虑；末句是为国献身的誓言，表达了诗人同帝国主义列强斗争的决心和为国捐躯的精神。全诗诚挚恳切，雄健激昂，结构严谨。