韩愈《游太平公主山庄》原文意思_全文翻译

《游太平公主山庄》的注释

太平公主：武则天之女。占春：占尽人间春光美色。台榭（xiè）：亭台楼阁。城闉（yīn）：城门外层的曲城。南山：指终南山。

《游太平公主山庄》古诗翻译译文

太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。

《游太平公主山庄》古诗原文

《游太平公主山庄》

韩愈

公主当年欲占春，故将台榭押城闉。
欲知前面花多少，直到南山不属人。

简短诗意赏析

诗歌描写太平公主山庄台榭巍峨、园苑宽广、花木繁盛，摆脱对具体景物的状绘，从建造者的心态落笔，通过城池与园苑大小的对比，显示太平公主当年的奢华，突出园苑之宏伟壮观 。诗人表面上在描写太平公主的山庄，实际上是讽刺太平公主的奢侈和虚荣 。全诗以虚写实，涵泳深厚，在写作上善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味 。

诗句作者简介

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称祖籍昌黎郡，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平淮西之乱。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称韩吏部。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为文，故称韩文公。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列唐宋八大家之首，有文章巨公和百代文宗之名。与柳宗元并称韩柳，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称千古文章四大家。倡导文道合一、气盛言宜、务去陈言、文从字顺等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。