姚鼐《出池州》原文意思_全文翻译

《出池州》的注释

溪头：溪边。溪，小河。春水：春天的河水。杨叶洲：地名，在贵池县西北的大江中，形状如杨树叶。点：点缀，装点。摇橹（lǔ）：指橹板一直置于水中，靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进的过程。橹，形容使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁，用人摇。

《出池州》古诗原文

《出池州》

姚鼐

桃花雾绕碧溪头，春水才通杨叶洲。
四面青山花万点，缓风摇橹出池州。

《出池州》古诗翻译译文

桃花有如香雾笼罩着溪流，春天的江水刚刚穿过杨叶洲。池州四面青山环绕春花万千，在微风中划着小舟出了池州。

简短诗意赏析

桃花绕溪，春水初涨，四面青山，野花万点，一叶小舟在徐徐春风中摇橹出城。这是全诗所展示的画面。诗人怀着无限欣喜的心情用轻快明朗的色调给我们绘出了这幅画面。全诗都在写景，但各句描写的侧重点又各不相同。

诗句作者简介

姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为桐城三祖。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。