顾太清《风光好·春日》原文意思_全文翻译

《风光好春日》古诗翻译译文

春日是多么好的时光，白日渐渐变得越来越长。正月里蜜蜂飞出蜂房，为人们采集花粉酿蜜奔忙。探视春色，最好去河流沿岸，那里柳丝如烟，轻风吹过便袅袅地飘。是谁把柔软的柳丝染成嫩黄，像巨幅图画色彩华美又鲜亮？

《风光好春日》古诗原文

《风光好春日》

顾太清

好时光。渐天长。正月游蜂出蜜房。为人忙。
探春最是沿河好。烟丝袅。谁把柔条染嫩黄。大文章。

诗句作者简介

顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号云槎外史之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）之语。

《风光好春日》的注释

蜜房：即蜂房。 宋祁 《落花》 ：可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。烟丝：指细长的杨柳枝条。文章：错综华美的色彩与花纹。《楚辞九章橘颂》：青黄杂糅， 文章烂兮。