欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

六出飞花入户时坐看青竹变琼枝的意思-翻译

时间:2026-01-27

此句诗的意思是雪花飘入庭户,窗外的青竹渐渐变成玉液琼枝。

此句出自唐代高骈的《对雪》2。全诗为4: 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

“六出飞花”指的是雪花,雪花有六个角,故以名之3。诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好


【六出飞花入户时坐看青竹变琼枝的意思】一、

“六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝”出自唐代诗人高骈的《对雪》,是一句描写冬日雪景的经典诗句。整句诗描绘了雪花纷飞、纷纷扬扬地飘入室内,而窗外的青竹在积雪覆盖下仿佛变成了晶莹剔透的琼枝,展现出一幅静谧、清美的冬日画面。

“六出”指的是雪花的六角形结构,古人认为雪花有六个棱角;“飞花”则形容雪花如花般飘落;“入户时”表示雪花飘进屋内;“坐看”是诗人静坐观赏;“青竹变琼枝”则是将青翠的竹子比作洁白的玉枝,形象生动,富有诗意。

这句诗不仅表现了冬天的寒冷与美丽,也透露出诗人内心的宁静与对自然之美的欣赏。



词语/短语含义解释诗歌意境分析
六出指雪花的六角形结构,古代对雪花形态的描述体现自然之美,突出雪花的独特形状
飞花形容雪花如花般飘落,具有诗意和美感增添画面的动态感和柔美氛围
入户时表示雪花飘入室内,营造出一种静谧、温暖的氛围展现冬日生活的细腻感受,增强画面感
坐看表示诗人静静地观赏,表现出内心的平静与沉思反映诗人对自然景色的专注与欣赏之情
青竹变琼枝将青翠的竹子比作洁白的玉枝,象征雪后景象的变化突出雪景的纯净与美丽,增强诗意与想象空间


出自唐代高骈的《对雪》

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。


雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。


Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。